Les Pyrénées-Atlantiques englobent le Pays Basque et le Béarn, deux territoires aux caractères très différents. Côté Pays Basque, une montagne verte, humide et aérienne, aux crêtes frontalières ouvertes sur l’océan. Côté Béarn, des vallées profondes et des sommets emblématiques comme le majestueux Pic du Midi d’Ossau.

Les parcours décrits incluent le Tour et ascension du Pic du Midi d’Ossau (trek de 3 jours autour et sur le sommet emblématique des Pyrénées béarnaises), les Crêtes d’Iparla (l’un des plus beaux itinéraires du Pays Basque, étape du GR 10), la Passerelle d’Holzarte (surplombant le canyon d’Olhadubi de 180 m), les Gorges de Kakuetta (ambiance tropicale dans les gorges), l’Hautza (panorama 360° entre Baztan et Baïgorry, nombreux vautours) et le Col d’Ispéguy (balade ombragée au départ de Saint-Étienne-de-Baïgorry).